Translation for "l'anémie pernicieuse" to spanish

L'anémie pernicieuse

• anemia perniciosa

Translation examples

anemia perniciosa

L’anémie pernicieuse et les problèmes physiques qui accompagnaient sa métamorphose suggéraient une dizaine d’affections différentes.
La anemia perniciosa y los cambios físicos que preludiaban su conversión sugerían una docena de enfermedades diferentes.

Susan était malade à l’époque, très affaiblie par une anémie pernicieuse, de sorte que les règles qu’elle avait édictées n’étaient pas toujours respectées.
Para entonces, Susan estaba enferma, muy debilitada por una anemia perniciosa, así que sus normas no siempre se cumplían.

ce qu’elle avait, avait-elle décidé arrivé la fin mai, c’était un brin d’anémie pernicieuse aggravée par le pollen, et elle avait besoin de changer d’air.
a finales de mayo decidió que el verdadero problema que tenía era una pizca de anemia perniciosa complicada por el polen y la necesidad de un cambio de aire.

Elles avaient un laboratoire en commun… » Voici ce que je lus et je découvris que ces deux jeunes femmes étaient en train de hacher menu du foie, le foie étant, semble-t-il, un remède contre l’anémie pernicieuse ;
Compartían un laboratorio…» Seguí leyendo y descubrí que estas dos jóvenes se ocupaban de machacar hígado, que es, según parece, una cura para la anemia perniciosa;

Un après-midi de mai, le docteur Ulloa se trouvait dans son bureau, absorbé par l’étude d’un nouveau médicament contre l’anémie pernicieuse, lorsqu’il sentit une chaleur soudaine qui lui fit ôter sa veste et s’approcher de la fenêtre.
Una tarde de mayo el doctor se hallaba en su despacho embebido en el estudio de un nuevo medicamento contra la anemia perniciosa, cuando sintió un calor repentino que le hizo quitarse la chaqueta y acercarse a la ventana.