Translation for "l'amusait" to spanish

L'amusait

• lo divirtió
• le divertía

Translation examples

lo divirtió

Son infirmité l’amusait.
Su incapacidad le divirtió.

Son entrain amusait Basile.
Su entusiasmo divirtió a Basil.

Il avait prévu la froideur de Sarah et s’en amusait.
Había previsto la frialdad de ella y le divirtió.

La stupidité des Harkonnens amusait Stilgar.
La ineptitud de los Harkonnen divirtió a Stilgar.

L’interrogatoire l’amusait et l’ennuyait à la fois.
La pregunta le divirtió y enojó al mismo tiempo.

Il y avait, dans sa manière d’être, quelque chose de drôle, qui m’amusait d’abord.
Había algo gracioso en su forma de ser que al principio me divirtió.

Je dois d’ailleurs corriger ce que je viens de décrire. Lesatin s’amusait.
Debo hacer una corrección. Lesatin se divirtió mucho.

Elle était là, et elle s’amusait, pendant le tour de piste de la baronne Séphora.
Estaba presente, y se divirtió, durante la exhibición de la baronesa Séfora.

Il nous avait empoisonné la vie avec sa langue acérée et l’idée d’une collaboration entre notre belle-mère et lui nous amusait ;
A los dos nos divirtió el pensar en una colaboración entre él y nuestra madrastra.

le divertía

Lafcadio s'amusait de lui et s'amusait à le laisser paraître.
Lafcadio se divertía con él y se divertía haciéndoselo notar.

— Qu’est-ce qui t’amusait ?
—¿Qué es lo que te divertía?

Elle ne s’amusait de rien !
¡No le divertía nada!

– Elle s'en amusait beaucoup ;
–Le divertía mucho;

Cela m’amusait fort.
Esto me divertía mucho.

Cela ne les amusait même pas.
Ni siquiera les divertía.

Mais lui il m’amusait.
Pero en cambio él me divertía.

Oui mais lui, ça l'amusait.
Sí, pero a él le divertía.