Translation for "l'amour et de l'amour" to spanish

L'amour et de l'amour

• amor y amor
• el amor y el amor

Translation examples

amor y amor

Mon amour stellaire, mon amour, mon amour stellaire.
Amor estelar, amor mío, amor estelar.

« Tu sais, on parle tout le temps de l’amour. L’amour, l’amour, l’amour.
—Todo el mundo habla del amor. Amor, amor, amor.

Le futur est déjà : sinon comment mon amour serait-il amour ?
El Futuro es ya: si no, ¿cómo sería amor mi amor?

L’amour veut de l’amour en retour – pas vrai, Olly ?
El amor pide amor a cambio, ¿no tengo razón, Olly?

Oui, c’était de l’amour, un amour authentique, un amour avec des larmes et des joies, un amour passionné. Qu’est-ce donc qui m’attirait en elle ?
Si, era amor, efectivo amor, un amor con lágrimas y goces, un amor apasionado… ¿Qué me atraía a ella?

el amor y el amor

Tel est l’amour de mon amour.
Ése es el amor de mi amor.

Et mon vieil amour. Mais quel amour ?
Y mi antiguo amor… ¡De qué amor estás hablando!

C’était un livre sur leur amour, et leur amour l’avait tuée.
Era un libro sobre su amor, y su amor la había matado.

L’amour, le véritable amour, est rare.
El amor, el verdadero amor, es poco frecuente.

Au nom de l’amour ! la belle amour ?
¡Y en nombre del amor! ¿El hermoso amor?

Amour terrestre et amour céleste !
¡Amor divino y amor humano!

– Entre la mort et l’amour, je préfère l’amour…
–Entre la muerte y el amor, prefiero el amor…