Translation for "l'ameublement" to spanish

L'ameublement

• mobiliario
• muebles

Translation examples

mobiliario

À l'ameublement de l'hôtel.)
Al mobiliario del hotel).

L’ameublement était très simple.
El mobiliario era muy sencillo.

L’ameublement était clair et attrayant.
El mobiliario era claro y acogedor.

L’ameublement n’était pas une priorité dans la Citadelle.
El mobiliario no era una prioridad en la Ciudadela.

Ameublement simple et succinct.
El mobiliario era sencillo y escaso.

Le style de l’ameublement était très semblable à celui de sa chambre.
El mobiliario era muy parecido al de la suya.

Il y avait là l’ameublement d’un pape ;
Allí estaba el mobiliario de un papa y de varios duques;

Son ameublement était de ceux qui ne tolèrent aucun désordre.
El mobiliario era de los que no admiten que nada se acumule.

Vous ne vous intéressez que peu aux ameublements modernes.
Usted se interesa poco por los mobiliarios modernos.

Mais pourquoi, dans ce cas, vouloir votre ameublement ?
¿Pero por qué, en ese caso, deberían querer su mobiliario?

muebles

Le reste de l’ameublement était modeste.
Los otros muebles eran modestos.

L’ameublement datait de 1925.
Los muebles eran de 1925.

Quelqu’un en avait changé l’ameublement.
Alguien había cambiado los muebles.

— J’aime cet ameublement, dit-il, enfin.
—¡Me gustan estos muebles!

À ma droite, un hypermarché spécialiste de l'ameublement.
A mi derecha había un hipermercado de muebles;

J’aimais l’ameublement chic et rupin.
Me gustaban los muebles lujosos.

L’ameublement n’était pas le même, la personne assise dans le fauteuil n’était pas lui.
Los muebles no eran los mismos y el personaje sentado no era él.

Papa travaillait dans un magasin d’ameublement.
Papá trabajaba en una tienda de muebles.

Voilà, le fleuriste, la boutique d’ameublement.
Ahí está la floristería, la tienda de muebles.

On n’a pas changé l’ameublement après la guerre.
No cambiaron los muebles desde la guerra.