Similar context phrases
Translation examples
Froide, froide la mer, amère et salée, les filets me coupaient les mains,
Muy, muy frío, el mar era glacial y salado, las redes me cortaban las manos,
Il apportait l’odeur de la mer, forte et douce-amère, une odeur de poisson, de sel, de goémon.
Y con ella le llegó el aroma del mar, intensamente agridulce, pez y sal y cosas pudriéndose.
« Ils apprirent, par d’amères et coûteuses expériences, qu’ils étaient isolés sur un petit îlot au milieu d’une vaste mer d’antimatière.
Aprendieron con amarga y costosa experiencia, que se encontraban atascados en una islita pequeña en el centro de un vasto mar de antimateria.
Il pensa aussi, en termes doux amers, à l’Esprit follet de la mer et à Deudermont, son ancien vaisseau, son ancien capitaine.
También pensó, con un sentimiento agridulce, en el Duende del Mar y en Deudermont, su antiguo barco y su antiguo capitán.
Un goût de sel lui vint aux lèvres, réveillant le souvenir amer de ce dernier baiser au bord de la mer.
Hasta sus labios llegó el sabor a sal, el cual le trajo a la memoria el último beso cargado de amargura que se habían dado junto al mar.
Les souvenirs continuèrent de le torturer, amers et terribles. Submergé d’angoisse, de colère et d’incompréhension, il luttait pour rester à flots, pour respirer et pour survivre.
Los recuerdos, amargos y borrosos, no cesaban de atormentarlo y lo sumergían en un mar de angustia, incredulidad y furia.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test