Translation for "l'allemand" to spanish

L'allemand

• alemán
• idioma alemán
• procedencia alemana
• de procedencia alemana
• aleman

Translation examples

alemán

— Nous Allemands… — Non, pas nous Allemands.
—Los alemanes… —No, nada de los alemanes.

On prie en allemand, on aime en allemand, nos haines sont allemandes.
Rezamos en alemán, amamos en alemán y odiamos en alemán.

Nous avons des clubs allemands qui appartiennent à des Allemands, et gérés par des Allemands.
Nuestros clubes son alemanes, están en manos de alemanes y los dirigen alemanes.

C’était une Allemande, une espionne allemande.
Era alemana, una espía alemana.

— Êtes-vous Allemand ? Brown, c’est pas un nom allemand, ça ? — Je suis d’origine allemande.
- ¿Tú eres alemán? Porque Brown no es un nombre alemán. - Soy de descendencia alemana.

— Enseigner l’allemand aux Allemands ?
—¿Dando clases de alemán a los alemanes?

— C’est une Allemande, et les Allemands, on est en guerre avec eux, vrai ou faux ?
—Es alemana y estamos luchando contra los alemanes, ¿no?

Je préfère, de beaucoup, les Allemands. — Les Allemands !
Prefiero de largo a los alemanes. —¡Los alemanes!

– Femmes allemandes, hommes allemands !
-¡Mujeres alemanas, hombres alemanes!

Allemande elle était à sa naissance, allemande elle est restée.
Alemana era al nacer, y alemana sigue siendo.

idioma alemán

– Entre nous, on parlera en espagnol, plus en français, me dit-il. Ce sera plus facile pour passer à l’allemand et le parler le plus vite possible.
—Hablaremos en español entre nosotros —me comunicó—, será mejor para concentrarnos en el idioma alemán y poder dominarlo lo antes posible.

procedencia alemana

Il grandit à Birmingham et se considère, malgré son nom issu de l’allemand et le fait qu’il est né à l’étranger, comme ayant des racines profondes dans les comtés des West Midlands anglais.
Creció en Birmingham y alrededores, y se consideraba, a pesar de su nacimiento en el extranjero y de su apellido de procedencia alemana, muy arraigado en los condados de los West Midlands occidentales.