Translation examples
— Hier, l’inspecteur Nuccio, répondit-elle en le montrant du doigt, m’a dit que l’alcoolémie de la victime avait été mesurée à 2,4 grammes, ce qui fait beaucoup.
—El inspector Nuccio me dijo ayer que el nivel de alcohol en sangre de la víctima era de 0,36 en la autopsia. Eso requiere mucho alcohol.
— Dans des conditions normales, reprend Scarpetta, le bol alimentaire aurait été digéré quelques heures après le déjeuner. Quant à l’alcoolémie, elle aurait été très inférieure aux 2 g/l retrouvés lors des tests toxicologiques.
–En circunstancias normales -dice Scarpetta-, la comida de Drew habría estado totalmente digerida varias horas después de almorzar, y su nivel de alcohol en sangre desde luego no habría sido tan elevado como el uno coma dos que determinan los análisis toxicológicos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test