Translation for "l'alamein" to spanish

L'alamein

• alamein

Translation examples

alamein

C’est parce que tu discutais d’El-Alamein. »
Es porque discutías sobre El Alamein.

Vous étiez à El Alamein ? — Non, feld-maréchal.
¿Estuvo en el Alamein? —No, mariscal.

Mémoires : Montgomery of Alamein, éd.
Memoirs: Montgomery of Alamein, p.

Une très importante victoire tactique que ce second El-Alamein.
La segunda batalla de El Alamein fue una importante victoria táctica;

- Viens par ici, Alamein, viens donc voir maman !
—Ven aquí, Alamein, ven con mamá —lo llamó Priscilla.

Il prononça quelques phrases de son fameux discours avant la bataille d’El Alamein.
Repitió un fragmento de su famosa arenga antes de la batalla de El Alamein.

Il fallait aussi s’occuper de l’Afrique et là il y avait un ennui ; une grande bataille se déroulait à El Alamein.
También había que ocuparse de África, y ahí había un problema: se estaba librando una gran batalla en El Alamein.

— En 1942, avant la bataille d’El Alamein, les Allemands ont envoyé au Caire un espion du nom d’Eppler.
En 1942, antes de la batalla de El Alamein, los alemanes enviaron a un espía llamado Eppler a El Cairo.

On aurait dit Montgomery, maigre comme un clou, attifé comme l’as de pique, en train de passer en revue ses troupes à El Alamein.
Parecía un enjuto y desastrado Montgomery que revistase sus tropas en El Alamein.

Le second El-Alamein fut le chant du cygne de la 9e division australienne en Afrique du Nord.
La segunda batalla de El Alamein fue el canto del cisne de la 9.ª División australiana en África del Norte.