Translation examples
Elle n’avait pas été aimée.
No la habían querido.
Tu perds ceux que tu aimes. — Tu aimes quelqu’un en ce moment ?
Perdemos a seres queridos… —¿A quién has querido tú?
Mais il l’avait vraiment aimée.
Pero él la había querido.
L’avait-il aimée, lui aussi ?
¿Él también la había querido?
Je vous ai tant aimée
Te he querido tanto…
Tu m'as tellement aimée.
Me has querido mucho.
Henriette, tu es la plus aimée, la seule aimée.
Enriqueta, tú eres la más amada, la única amada.
Et j’avais été aimée…
Y había sido amada...
Mais je l’ai aimée ;
Pero la había amado;
« J’aime le Bien-Aimé tout comme le Bien-Aimé m’aime.
Amo tanto al Amado como el Amado me ama a mí.
— Pourquoi m’as-tu aimée ?
—¿Por qué me has amado?
Oui, il l’avait aimée.
Sí, la había amado.
Parce qu’il l’avait aimée.
Porque él la había amado.