Translation for "l'agresser" to spanish

L'agresser

• agredirlo
• él asalto

Translation examples

agredirlo

Il avait même essayé de les agresser.
Incluso intentó agredirlos.

Freddy renoncerait à l'agresser.
Freddy renunciaría a agredirlo.

Elle n’avait pas voulu l’agresser.
No había sido su intención agredirlo de aquella manera.

Je crus moi aussi qu’il allait l’agresser.
Yo también pensé que iba a agredirlo.

— Qui l’aurait attiré au bord de la piscine pour l’agresser ?
—¿Y lo llevó hasta el borde de la piscina para agredirlo?

—Il n’avait pas pour instruction de les agresser personnellement, poursuivit Ella.
—No tiene instrucciones de agredirlos él mismo —prosiguió Elar—.

— Oh, pour l’amour du… nous n’allons pas vous agresser », dit père.
—¡Venga!, por el amor de… no vamos a agredirle —dijo padre.

si je restais Petra Delicado, la femme, je risquais de l’agresser.
como Petra Delicado persona corría el riesgo de agredirla.

N'importe qui aurait pu entrer, la voler, l'agresser, la tuer sur ce canapé.
Cualquiera podía entrar, robarle, agredirla o matarla mientras dormía.

Il était évidemment sur le point de me démontrer qu’il est possible d’aborder les gens sans les agresser.
Él estaba obviamente a punto de demostrarme cómo es posible tratar a la gente sin agredirla.

él asalto

Ce qui vous agresse périra et vous, vous fleurirez.
Lo que os asalte perecerá o vosotros medraréis.

Tu as vu qui t’a agressée ?
¿Viste a la persona que te asaltó?

– Donc, il ne l’a pas agressée dans la rue.
—Así que no la asaltó en la calle.

Prétendez-vous que j’ai agressé un agent en uniforme ?
¿Está diciéndome que asalté a un oficial en uniforme?

— Et c’est pour ça que Mickey m’a agressé ?
—¿Y ésa es la razón por la que Mickey me asaltó?

— Agressé ? — A voulu l’écraser du pied, monsieur le commissaire. »
-¿Asaltó? -Intentó pisotearlo, señor.

Le type a agressé une autre fille hier soir.
Ese tipo asaltó a otra chica la noche pasada.

— Monsieur des Mots, plus tôt dans la journée, vous avez agressé un de mes agents.
–Señor de Worde, hoy, más temprano, usted asaltó a uno de mis oficiales.

— Il a agressé les deux policiers, comme je vous l’ai dit, et il est reparti dans leur voiture.
—Como he dicho, asaltó a los policías y abandonó la escena en su coche.

Un soir, quelqu’un l’avait agressée sur le parking d’un supermarché, mais elle avait réussi à s’enfuir.
Una noche, alguien la asaltó en el aparcamiento de un centro comercial, pero ella consiguió escapar.