Translation for "l'afp" to spanish

L'afp

• la afp

Translation examples

la afp

– J'ai appelé l'AFP hier, dit Adamsberg, et je leur ai raconté exactement ce que j'ai voulu. – C'est quoi l'AFP?
—Ayer llamé a la AFP —dijo Adamsberg—, y les dije exactamente lo que quería. —¿Qué es la AFP?

C’était une courte dépêche, quelques lignes à peine. « JÉRUSALEM (AFP).
Era una noticia breve, algunas líneas apenas. «JERUSALÉN (AFP).

La dépêche de l’AFP tombe : l’un des tueurs a crié « On a vengé le Prophète ».
Llega el comunicado de la AFP: uno de los asesinos gritó «Hemos vengado al Profeta».

SAINS ET SAUFS À LEURS PARENTS Dans le chapeau de l’article, on pouvait lire : ABA, Nigeria (AFP)
El titular rezaba: LOS NIÑOS REGRESAN SANOS Y SALVOS CON SUS PADRES ABA, Nigeria (AFP).

J’étais de nouveau sans le sou, et l’éventuel travail à l’AFP, au lieu de me rassurer, me plongeait dans l’angoisse.
De nuevo sin un maldito cobre en el bolsillo, y la posibilidad del trabajo en la AFP, en lugar de tranquilizarme, me creaba una gran ansiedad.

Immédiatement, je lui dis, on décida de se retrouver en bas de l’AFP, qui était (et est toujours) place de la Bourse, à six heures on but un café et il me donna une chemise pleine de télégrammes de l’AFP, classés par thèmes, en anglais et en français. Et il me dit :
Le dije que inmediatamente, así que me dio cita en la esquina de la AFP, que quedaba (queda) en la Place de la Bourse, y ahí lo encontré a eso de las seis, bebimos un café y me entregó un archivador lleno de cables de AFP organizados por temas, en inglés y francés.

J’ai regardé par sa fenêtre la nuit parisienne et j’ai fait une prière, pourvu que je sois convoqué et accepté à l’AFP.
Observé desde su ventana la noche parisina, e hice una plegaria, pedí ser llamado y luego aceptado en la AFP.

Jung a parlé de l’AFP et s’est étendu longuement sur le fait que mes jours de misère étaient comptés, et tous ont trinqué sans écouter mes protestations.
Luego Jung contó lo de la AFP y se explayó en que supuestamente mis días de miseria estaban contados, y todos brindaron sin atender a mis protestas.

Son dossier était estampillé AFP, « Antifasciste précoce », la désignation officielle pour tout individu suffisamment suspect pour ne pas apprécier Hitler avant 1941.
Su expediente fue etiquetado como AFP; es decir, Antifascista Prematuro, que era la designación para cualquiera que fuera lo bastante poco fiable como para que no le gustara Hitler antes de 1941.