Translation examples
L’Afghan lui répondit qu’il n’en avait pas.
El afgano dijo que no había.
Il n’y avait pas d’Afghans dans cette unité.
No había afganos en esa fuerza.
— Je t’envie, l’Afghan.
—Te envidio, Afgano.
Le quatrième était l’Afghan.
El cuarto era el Afgano.
— La liberté de tous les Afghans.
-Por la libertad de todos los afganos.
— Toutes deux afghanes ?
—¿Las dos son afganas?
Et l’Afghan n’était plus là.
Y el Afgano había desaparecido.
Que le meilleur était afghan.
Se decía que el mejor era el afgano.
S’il n’était pas afghan, alors qu’était-il ?
Y si ese individuo no era afgano, ¿qué sería?
— C’est pas un Arabe, c’est un Afghan.
—No es árabe —repuso—. Es afgano.