Translation for "l'affranchi" to spanish

L'affranchi

• el liberto

Translation examples

el liberto

Le prisonnier était un affranchi d’un des affranchis de Caligula et il n’y avait pas de circonstances atténuantes à son crime.
El prisionero era un liberto de uno de los libertos de Calígula, y no había circunstancias atenuantes para su delito.

Je les ai laissées à ton affranchi.
Las he dejado con tu liberto.

L’affranchi de Pompée ?
¿El liberto de Pompeyo?

— Un citoyen, certes, mais aussi un affranchi, et un affranchi a des obligations envers son ancien maître.
—Ciudadano sí, pero también liberto, y un liberto tiene obligaciones con su antiguo amo.

L’AFFRANCHI : Déduis-en ce que tu veux.
LIBERTO: Supón lo que quieras.

Il était assisté par une foule d’affranchis.
Lo ayudaba una multitud de libertos.

Gordianus Méto, l’affranchi.
Gordiano Metón, el liberto.

En réalité, les esclaves affranchis étaient mieux lotis.
Los esclavos libertos tenían más futuro.

Il avoua être un affranchi de Lesbie.
Confesó ser un liberto de Lesbia.

Ces cinq derniers sujets étaient mes propres affranchis.
Los últimos cinco eran mis propios libertos.