Translation for "l'adoptant" to spanish

L'adoptant

• adoptarlo

Translation examples

adoptarlo

L'histoire nous enseigne de manière irréfutable que nos ancêtres et nous-mêmes jusqu'à l'instant présent avons agi sagement en les adoptant.
La historia nos enseña irrefutablemente que nuestros antepasados y nosotros mismos hasta ahora hemos actuado sabiamente al adoptarlos.

On est fier de cette folie, parce qu’elle ne nous ressemble pas, parce qu’en l’adoptant on se surprend et s’abdique, parce que personne ne la partage autour de nous.
Te enorgulleces de esta locura porque no se parece a nosotros, porque al adoptarla te sorprendes y renuncias, porque nadie la comparte a nuestro alrededor.

Quelques jours seulement avant sa mort, âgé et sans héritier, Galba se mit à chercher hors de sa famille un homme dont il pût faire son successeur en l’adoptant.
Unos días antes de su fallecimiento, anciano y sin herederos, Galba buscaba a alguien ajeno a su familia para adoptarlo como sucesor.