Translation for "l'additionnel" to spanish

L'additionnel

• el adicional
• adicional

Translation examples

el adicional

— C’est une mission additionnelle.
—Es un encargo adicional —respondió—.

Aucun transfert additionnel ? — Non.
¿Hay transferencia adicional?» —No.

NOTE ADDITIONNELLE À LA SÉMIOTIQUE DE NIETZSCHE
NOTA ADICIONAL A LA SEMIÓTICA DE NIETZSCHE

— Non. C’est ce que j’ai d’abord cru, mais la lumière additionnelle est différente.
—No, eso fue lo que yo pensé, pero la luz adicional es diferente.

[voir mèmeplex additionnel : définition de compétence.]
[Consulte el compendio adicional: definición de competencia].

— Théorème de l’addition des vitesses. — Dis-le encore.”
—«Teorema adicional de las velocidades.» —Vuelve a decirlo.

Le mariage n'est pas destiné à porter ce poids additionnel.
El matrimonio no fue concebido para soportal esa carga adicional.

— La page additionnelle dans laquelle il donne certains détails sur…
—A la cuartilla adicional en la que da ciertos detalles sobre…

— Une clause additionnelle, de mon propre cru : essayez de ne pas vous perdre.
—Una cláusula adicional, de mi cosecha: procure no perderse.

Il l’avait prévenue qu’il assurerait le Guidage additionnel aujourd’hui.
Ya le había comunicado antes que hoy le iba a hacer él la Orientación Adicional.