Translation examples
C’est aux actualités.
Lo están dando en las noticias.
— Je ne m’intéresse pas à l’actualité.
—No me interesan las noticias.
Le général n’était pas d’actualité.
El general ya no era noticia.
— C’est toi le chef des Actualités.
– Tú eres jefe de Noticias.
– T’as pas regardé les actualités ?
—¿Has visto las noticias?
Les actualités étaient commencées.
habían comenzado las noticias, Aktuellt.
— L’actualité n’attend pas.
—Las noticias se mueven rápido.
Depuis, je suis leur actualité.
Desde entonces seguí sus noticias.
Les actualités, en revanche, sont apaisantes.
Pero las noticias son tranquilizadoras.
Les actualités vous aident à oublier.
Las noticias te permiten olvidar.