Translation examples
— Il arrive que ces actionneurs de porte supportent un poids inégal quand ils commencent à griller.
—A veces, ese tipo de actuadores empiezan a perder fuelle por el uso continuado.
Les robots dirigeant cette ultime manœuvre – des unités informatiques combinant les fonctions de capteur à celles d’actionneur – amenèrent les sas à s’accoler en un parfait baiser.
Los robots —unidades actuadoras-sensoras-computadoras— que dirigían las maniobras de la terminal hicieron que las esclusas se uniesen en un beso exacto.
Une lumière blanche apparut soudain et révéla deux créatures vivantes siamoises, observées selon une coupe anatomiquement impossible de manière à exposer des muscles roses et gris à vif, travaillant côte à côte avec des alliages à mémoire de forme et des actionneurs piézoélectriques, une interpénétration d’enchairé et de gleisner.
Una imagen de luz blanca, súbita y sorprendente, mostró a unos hermanos siameses vivos, cortados de forma imposible para mostrar músculos rosados y grises funcionando junto a actuadores piezoeléctricos y aleaciones con memoria, entremezclando anatomía carnosa y gleisner.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test