Translation examples
L’acte de mariage et le constat de décès de ma mère.
El certificado de matrimonio y el certificado de defunción de mi madre.
Moi, quand j’en vois de moins de vingt ans, j’exige l’acte de mariage.
Cuando veo a alguno por debajo de los veinte yo les pido el certificado de matrimonio.
Acte de mariage de Mlle Léonce Picard et de M. Robert Ferrand.
Certificado de matrimonio de la señorita Léonce Picard y el señor Robert Ferrand.
C’est d’ailleurs l’adresse qui figure à la mairie du XVIIe arrondissement sur l’acte de mariage.
Tal es, por lo demás, la dirección que figura en la alcaldía del distrito XVII en el certificado de matrimonio.
— Du moment que nous n’aurons pas d’acte de mariage, personne ne pourra jamais prouver que nous sommes mari et femme.
—Si no existe un certificado de matrimonio, nadie puede demostrar que somos marido y mujer.
Nous sommes en démocratie, pas besoin de son acte de mariage pour voyager. En tout cas, chez moi c’est convenable.
Este es un país libre. No se necesita certificado de matrimonio para viajar. Al menos dirijo un lugar decente.
Elle avait déposé non pas un passeport, ni une carte de visite, mais un acte de mariage. Casablanca. Avril 1924.
Ella no le presentó el pasaporte, ni una tarjeta de visita, sino el certificado de matrimonio. Casablanca, abril de 1924.
Cependant l’autre employé, qui avait commencé à rédiger notre acte de mariage, avait posé sa plume d’un air pensif.
Mientras tanto el otro funcionario, que había empezado a redactar nuestro certificado de matrimonio, dejó caer la pluma con ademán pensativo.
Outre ces documents et la photographie de Julián, on trouva ton acte de mariage et de nullité avec ton seul époux, Manuel Pérez.
Junto a los documentos y la fotografía de Julián, hallamos tu certificado de matrimonio y el de nulidad con tu único esposo, Manuel Pérez.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test