Translation for "l'accroissement" to spanish

L'accroissement

• el aumento

Translation examples

el aumento

Accroissement de luminosité.
Aumento de luminosidad.

c’est un accroissement de puissance qui débouche dans un progressif accroissement d’impuissance, et c’est une chose à quoi l’on ne peut rien.
es un aumento de potencia que termina en un aumento de impotencia; ya nada se puede hacer en contra.

Spectaculaire accroissement du rayon.
Aumento asombroso de radio.

Nouvel accroissement de lumière.
Nuevo aumento de la luz.

Léger accroissement de lumière.
Ligero aumento de la luz.

Accroissement net de la population : 60 000.
Aumento neto de la población: 60.000.

L’accroissement même de cette force est déjà un premier mal ;
El Aumento mismo de esta fuerza es ya un mal;

par contre-coup, pour le champ, un accroissement de valeur.
y de rechazo un aumento de valor para el campo.

Mais j’accrois, en me taisant et en m’abstenant, mon pouvoir.
Pero guardo silencio, me reprimo y así aumento mi poder.

« Accroissement de l’activité électrique », annonça Bill.
—La actividad eléctrica aumenta —informó Bill.