Translation examples
— Ce qui est bien, c’est que Frida est abonnée à Mexicana et nous à Ericsson.
– Lo bueno es que Frida tiene Mexicana y nosotros Ericsson.
Nous disons donc qu’à partir de maintenant vous êtes abonné au service Sprint.
—Bueno, pues yo te voy a poner Sprint —dijo—.
Il s’était offert un vrai laboratoire, s’était abonné à toutes les revues médicales.
Se instaló un buen laboratorio, se suscribió a todas las revistas médicas.
Il faudrait peut-être bien une idée et plusieurs abonnés;
Bien pudiera ser que se necesitara una buena idea y varios abonados;
– Peut-être ! mais je suis sûr que mon renseignement sera d’un grand intérêt pour M. Harker et pour les abonnés des journaux.
—¿Que no? Bueno, tal vez no. Pero estoy seguro de que interesará al señor Harker y a los suscriptores del Sindicato Central de Prensa.
Eh bien, je… Je me suis passé quelques-unes des compositions aléotoriques de la fin du XXe siècle, auxquelles je suis abonné.
Bueno, yo… He estado escuchando algunas piezas de mi suscripción a la serie de composiciones aleotóricas de finales del siglo XX.
Elle n’avait toujours pas réussi à contacter Billy, elle n’avait jamais vu quelqu’un d’aussi doué pour se mettre aux abonnés absents.
Aún no había conseguido ponerse en contacto con Billy, no conocía a nadie que fuera tan bueno en lo de impedir que lo encontraran.
Il s’agissait du quotidien Klassekampen, auquel il était abonné du plus loin que je me souvenais. — Bonjour, dit-il. — Salut, Kjartan.
Era el periódico de izquierdas Klassekampen, al que estaba abonado desde que yo podía recordar. –Buenos días –dijo. –Hola, Kjartan –saludé.
La mère de Neal était pute et son père aux abonnés absents, aussi on ne peut pas dire qu’il avait de lui une image très reluisante.
La madre de Neal era una prostituta y su padre había salido a por tabaco, de modo que no tenía lo que podríamos llamar una imagen demasiado buena de sí mismo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test