Translation for "l'abolition est" to spanish

L'abolition est

• la abolición es
• ésta es de

Translation examples

la abolición es

Ainsi échappe-t-il à l’être par l’abolition et à l’abolition par l’être.
Así, escapa al ser por la abolición, y a la abolición por el ser.

Ton abolition de la peine de mort.
Tu abolición de la pena de muerte.

Il était le plus improbable des instruments de l’abolition.
Él era el instrumento más insólito de la abolición.

— L’abolition de l’armée et de la marine de guerre ?
—¿La abolición del ejército y de la marina?

L’abolition de soi et la rénovation sont concomitantes.
La abolición de uno mismo es concomitante con la renovación.

Désespoir des héros confrontés à l’abolition de la mort.
La desesperación de los héroes ante la abolición de la muerte.

J'étais un épanouissement fade en instance perpétuelle d'abolition.
Yo era un florecimiento insípido en perpetua abolición.

— Je propose donc l’abolition du titre de Chancelier.
—Por lo tanto, propongo la abolición del título de canciller.

Abolition de la théorie du châtiment et de la loi du talion ;
Abolición de la pena y de las represalias por el crimen;

L’homme des camps n’est pas l’abolition de ces différences.
El hombre de los campos no representa la abolición de estas diferencias.

ésta es de

C’était là une autre des prérogatives féodales abolies par le Roi de fer, afin d’empêcher les grands vassaux de lever bannières à leur guise et d’ensanglanter le royaume pour régler leurs différends personnels, étaler leur gloriole, ou secouer leur ennui. — Ah !
Era ésta otra prerrogativa feudal que el Rey de Hierro había abolido a fin de impedir que los grandes vasallos hicieran levas a su capricho y ensangrentaran el reino para dirimir sus desavenencias, ostentar su vanagloria, o ahuyentar su aburrimiento. —¡Ah!