Translation examples
Son rejet de la culture occidentale — celle qui, malgré toutes ses limites et ses égarements, a fait le plus progresser la liberté, la démocratie et les droits de l’homme dans l’histoire — l’a induit à croire que l’émancipation morale et politique était plus réalisable en caillassant des policiers, en fréquentant les bains-douches gays de San Francisco ou les clubs sado-maso de Paris, que dans les préaux des écoles ou les urnes électorales.
Su repulsa de la cultura occidental —la que, con todas sus limitaciones y extravíos, ha hecho progresar más la libertad, la democracia y los derechos humanos en la historia— lo indujo a creer que era más factible encontrar la emancipación moral y política apedreando policías, frecuentando los baños gays de San Francisco o los clubes sadomasoquistas de París, que en las aulas escolares o las ánforas electorales.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test