Translation examples
Et œil pour œil, je le jure.
Y ojo por ojo, os lo juro.
Avec moi, c’est œil pour œil, connard !
Esto es ojo por ojo, cabrón.
C’était son œil, vous comprenez, son œil.
Era su ojo, ¿sabes?, su ojo.
L’œil de Félicité, l’œil du hibou, l’œil de Flaubert.
El ojo de Félicité, el ojo del búho, el ojo de Flaubert.
« Et, en plus, qu’est-il arrivé à œil pour œil ? »
—Además, ¿qué ha sido del ojo por ojo?
Que je réclame œil pour œil.
Debía exigir ojo por ojo.
Œil pour œil, bordel !
- Joder, Günther, ojo por ojo.
J’ai un œil critique, sceptique. L’œil du savant.
Tenía ojo crítico, un ojo escéptico, el ojo de un científico.
Œil pour œil, dent pour dent.
Ojo por ojo y diente por diente.
Œil pour œil, reprit Mac.
—Ojo por ojo —concluyó Mac—.