Translation for "léopold ii" to spanish

Léopold ii

• leopoldo ii

Translation examples

leopoldo ii

C’est la maîtresse de Léopold II.
Se trata de la amante de Leopoldo II.

Sur Léopold II, sur l’État indépendant du Congo.
Sobre Leopoldo II, sobre el Estado Independiente del Congo.

— C’est donc aussi terrible qu’au Congo de Léopold II ?
—¿Tan terrible como en el Congo de Leopoldo II, entonces?

Je n’ai pas seulement trouvé dans ces forêts le véritable visage de Léopold II.
En estas selvas no sólo he encontrado la verdadera cara de Leopoldo II.

Le Congo belge de Léopold II, très déplaisant et très raciste.
El Congo belga bajo Leopoldo II, muy cruel y muy racista.

Qui avait été, vraiment, ce champion de l’Empire britannique et des ambitions de Léopold II ?
¿Quién había sido en verdad este campeón del Imperio británico y las ambiciones de Leopoldo II?

Le lendemain matin Léopold II avait fait appeler le consul anglais pour lui parler seul à seul.
A la mañana siguiente Leopoldo II llamó al cónsul inglés para que hablaran a solas.

Morel, qui semblait avoir voué sa vie à critiquer Léopold II et l’État indépendant du Congo.
Morel, que parecía haber dedicado su vida a criticar a Leopoldo II y al Estado Independiente del Congo.

Michell était entreprenant et avait contribué avec enthousiasme à la campagne de dénonciation des crimes sous le régime de Léopold II.
Michell era empeñoso y trabajó con entusiasmo en la campaña de denuncia de los crímenes bajo el régimen de Leopoldo II.

Et il ne serait pas étonnant que, d’ici quelque temps, ils se mettent à adorer Léopold II comme ils adorent maintenant leurs fétiches et leurs épouvantails.
Y no sería raro que, de aquí a un tiempo, empiecen a adorar a Leopoldo II como adoran ahora a sus fetiches y espantajos.