Translation for "légitimité morale" to spanish

Légitimité morale

• legitimidad moral

Translation examples

legitimidad moral

Tant que les Etats-Unis n’auront pas persuadé le reste du monde de la légitimité morale de leur prééminence, l’humanité demeurera en état de siège. II
Mientras los Estados Unidos no hayan convencido al resto del mundo de la legitimidad moral de su preeminencia, la humanidad seguirá en estado de sitio. II

L’explication semblait être la croyance fermement enracinée dans la citoyenneté qu’en général les lois étaient bien conçues, que leur finalité et leur source d’inspiration étaient le bien commun et que, pour cela même, elles avaient une légitimité morale : que, par conséquent, ce que la loi autorisait était bon et bien, et ce qu’elle interdisait mal et mauvais.
La explicación parecía ser la creencia firmemente arraigada en la ciudadanía de que, por lo general, las leyes estaban bien concebidas, que su finalidad y fuente de inspiración era el bien común, y que, por lo mismo, tenían una legitimidad moral: que, por lo tanto, aquello que la ley autorizaba estaba bien y era bueno y que lo que ella prohibía estaba mal y era malo.