Translation for "légèrement vêtues" to spanish

Légèrement vêtues

• escasamente vestido
• escasamente vestidos

Translation examples

escasamente vestido

Les gens quittaient le Corn Hall, les femmes, légèrement vêtues dans la nuit estivale, accrochées à leur cavalier.
La gente estaba saliendo del Corn Hall, las mujeres escasamente vestidas en aquella noche veraniega, pero agarradas a los hombres.

Des femmes de colons portant capelines et robes de coton côtoyaient des entraîneuses de cabaret bien légèrement vêtues. Des cow-boys se mêlaient aux cultivateurs.
Las señoras de los colonos, tocadas con su bonete y ataviadas con telas a cuadros, pasaban junto a chicas de salón escasamente vestidas. Los vaqueros se cruzaban con los destripaterrones.

Des images ondulaient sur les épaules de l’adolescent… Des danseuses légèrement vêtues, aux seins opulents… Non, ce n’étaient que des ombres déformées par son esprit.
Casi soltó un grito de alerta, pero se dio cuenta rápidamente de que las imágenes que vio bailando en los hombros del joven, formas difusas de chicas escasamente vestidas que danzaban, de pechos intangibles, eran producidas por su imaginación, una interpretación de su mente.