Similar context phrases
Translation examples
Qui seront nos clients, hormis ces Coréens et ces Koweïtiens ?
¿Qué clientes habrá, aparte de los coreanos y los kuwaitíes?
Le Koweïtien écouta le dialogue qu’il lui répéta mot pour mot.
El kuwaití transcribió todo el diálogo, palabra por palabra—.
On ramena Martin à sa cellule après le départ du Koweïtien.
Martin estaba de vuelta en su celda cuando el kuwaití se marchó.
L’un d’eux était un jeune comptable assis juste derrière le Koweïtien.
Uno de ellos era el joven contable en la fila que había detrás del kuwaití.
On lui avait dit que les Koweïtiens étaient un peuple de lâches, qui ne bougeraient pas.
Les habían dicho que los kuwaitíes eran un pueblo cobarde que no les causaría problemas.
L'un d'entre eux devait devenir plus tard le chef de la résistance koweïtienne.
Uno de ellos sería más adelante el dirigente de la resistencia kuwaití.
Même l'opposition koweïtienne ne veut pas entrer dans ce jeu-là.
Ni siquiera la oposición kuwaití está dispuesta a seguirle el juego.
Le Koweïtien était à un cocktail donné par un représentant de l’American Trust Fund.
El kuwaití estaba en el cóctel que daba un representante de una empresa norteamericana.
— Si les Koweïtiens et les Saoudites se retirent, non.
–Si los depósitos del Kuwait y de Arabia Saudita se marchan… ¡claro que no!
Dans dix jours, les Saoudites et les Koweïtiens retireront leurs fonds.
Arabia Saudita y Kuwait retiran sus fondos dentro de diez días.
Voyez les Koweïtiens et ce qui se passe au Yémen. — Donnez-moi votre main. Shabibi la tendit.
Mira a Kuwait y lo que actualmente sucede en el Yemen. –Dame tu mano. Shabibi alargó la mano.
que Feyçal aura repris ses billes dans trente jours et les Koweïtiens aussi et que les Russes eux-mêmes ne l’aimeront plus.
que Feisal retirará sus fondos dentro de muy pocos días, que el jeque de Kuwait hará lo mismo y que hasta los rusos dejarán de tenerle en cuenta.
elle présenterait dans dix jours, trois chèques tirés par des Koweïtiens totalisant treize millions de dollars.
Dentro de tres días se presentaría a cobrar tres cheques por un total de trece millones de dólares, firmados por gente del Kuwait.
En ce mois d'août, le Koweït comptait un million huit cent mille habitants, mais six cent mille seulement d'entre eux étaient koweïtiens.
Del millón ochocientas mil personas que componían la población de Kuwait aquel mes de agosto, sólo seiscientas mil eran kuwaitíes.
En fait, il avait dix mille dinars koweïtiens, reçus de l'ambassadeur à Londres, qui les avait retirés à la Banque du Koweït à l'angle de Baker Street et de George Street.
Disponía de diez mil dinares kuwaitíes que le había dado el embajador en Londres después de retirarlos del Banco de Kuwait situado en la esquina de las calles Baker y George.
Ils rentrèrent à Koweït City en silence, encore terrifiés par ce qui venait de se passer. Deux des Koweïtiens étaient assis devant à côté de lui, les trois autres étaient à l'arrière. Vous avez vu ?
Regresaron a Kuwait en silencio, los jóvenes presa de un temor reverencial. Dos de los cinco viajaban delante con el Beduino, y los otros tres iban detrás. —¿Lo habéis visto?
Si les Koweïtiens s'imaginaient que cette armée, la quatrième du monde, allait se contenter de gagner le col de Mutla et attendre là que le Koweït veuille bien accéder aux demandes du Raïs, ils se faisaient des illusions.
Si los kuwaitíes se engañaron a sí mismos creyendo que aquel ejército, el cuarto ejército regular más grande del mundo, avanzaría hasta la sierra de Multa y haría ruido de sables hasta que Kuwait accediera a las exigencias del rais, no tuvieron suerte.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test