Translation examples
Ce fut aussi à partir de ce moment-là que Kossyguine et Brejnev le prirent pour un fou et préparèrent patiemment sa destitution.
Y fue también a partir de ese momento que Kosygin y Brezhnev lo tomaron por un loco y prepararon pacientemente su destitución.
Le régime du duo Brejnev/Kossyguine reconnut en 1971 que Lyssenko était un joker, affreusement défiguré par le virus ; pour lui, l’existence des as constituait un affront personnel au fermier qu’il avait été.
El régimen de Brezhnev/Kosygin admitió en 1971 que Lysenko era un joker, en quien el virus se había manifestado mediante una monstruosa desfiguración; la existencia de ases era una afrenta personal para el antiguo granjero.
Richard voulait la voir, lui aussi, pour écrire à ce sujet et peut-être établir un lien avec les effigies de Wilson et de Kossyguine qu'il avait vu des gens brûler récemment, devant les bureaux du gouvernement, mais il attendit une semaine pour être sûr qu'il ne risquait rien sur la route en tant que Britannique avant de partir, un matin de très bonne heure, faire un tour en ville.
Richard también quería verlo para escribir sobre ello y tal vez relacionarlo con la quema de los bustos de Wilson y de Kosygin que se habían producido recientemente en los jardines del palacio de Gobierno, pero decidió esperar un poco para tener la garantía de que podía salir tranquilo a la calle siendo inglés. Al cabo de una semana, salía muy temprano a hacer un recorrido por la ciudad.
Khrouchtchev avait été remplacé par Brejnev et Kossyguine ;
Jruschov había sido sustituido por Brézhnev y Kosiguin;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test