Translation for "knout" to spanish

Knout

• knut
• nudo

Translation examples

knut

C’est une brute, et il adore utiliser le knout. — Qu’est-ce que le knout ? demanda Talen.
Es un tipo de hombre brutal, y muy aficionado a utilizar el knut[5]. —¿Qué es un knut? —preguntó Talen.

Je l’aurais chassé volontiers, à coups de knout.
Le hubiera expulsado de mi jardín a golpes de knut.

– Il n’y a qu’avec le knout qu’on arrive à tenir ces chiens.
- Sólo con el knut se puede domesticar a esos perros.

—Et de laisser périr sa mère sous le knout!
—¿Y dejar morir a su madre bajo el knut?

Le knout fut interdit au début du XIXe sècle.
El knut fue prohibido a principios del siglo XIX.

Frappe toujours, comme si tu donnais le knout.
Golpea siempre como si manejases el knut.

– Il faut leur faire sentir le knout à ces fainéants, ricana-t-il.
- Hay que hacer sentir el knut a esos holgazanes -dijo, burlón-.

Il fallut la menace du knout pour les faire rentrer dans leurs tanières.
Fue necesario amenazarlos con el knut para hacerlos entrar en sus cubiles.

—Nous le démasquerons, grâce à toi, qui le connais, et je le ferai mourir sous le knout.
—Le desenmascararemos gracias a ti y haré que muera a golpes de knut.

Et, levant le knout, il en déchira la figure d'Ivan Ogareff. «Coup pour coup!
Y levantando el knut, cruzó con él la cara de Ivan Ogareff. —¡Golpe por golpe!