Translation examples
Elle pourrait se nourrir de KitKat ou de KiteKat sans que personne fasse de commentaires ;
Podía subsistir a base de Kit Kat o de KiteKat y nadie le diría nada.
— C'est soit ça, soit c'est le torchon du coin qui nous sonne les cloches, renchérit Lee, la bouche pleine de son deuxième KitKat.
—Eso o los periodicuchos locales, que no nos dejan vivir —apuntó Lee con la boca llena de su segundo Kit Kat.
— Seulement parce qu’on leur a fait miroiter un KitKat gratuit, râle Justin en fouillant le minibar maigrement fourni.
—Sólo lo han hecho porque les dijeron que les darían un Kit-Kat gratis después —vocifera Justin, hurgando en el mini-bar insuficientemente lleno—.
La chanson que j’ai tout de suite consultée, l’autre matin, après le départ d’Eleonora Simoncini parce que je me souvenais qu’elle comportait des paroles liquides, sages, très appropriées à moi, et que j’ai écoutée et réécoutée pendant le voyage, la nuit dernière, en descendant de Milan, avec Claudia endormie sur la banquette arrière, et puis aussi ce soir, tandis qu’elle fêtait Halloween au clair de lune avant de rentrer avec un plein sac de Mars, KitKat, œufs en chocolat et autres cochonneries, fatiguée, sale et prête à dormir.
La canción que consulté enseguida, la otra mañana, en cuanto Eleonora Simoncini se marchó, porque recordaba que contenía algunas diáfanas, sabias palabras muy apropiadas para mí, y que escuché y volví a escuchar durante el viaje, anoche, bajando de Milán a aquí, con Claudia dormida en el asiento trasero, y luego también esta noche, mientras ella estaba por ahí celebrando el Halloween a la luz de la luna, hasta que ha vuelto con una bolsita llena de Mars, Kit-Kat, huevos de chocolate y otras porquerías, cansada, sucia y lista para irse a dormir.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test