Translation for "kinesitherapie" to spanish
Kinesitherapie
Translation examples
Ici, la kinésithérapie était encore balbutiante.
Aquí la Fisioterapia todavía estaba en pañales.
Elle était allée à l’Université pour étudier la kinésithérapie.
Ella fue a la universidad para estudiar fisioterapia.
Je découvre cependant, non sans une certaine surprise, que j’aime beaucoup la kinésithérapie.
Por otro lado, me encuentro, no sin sorpresa, con que me gusta realmente la fisioterapia.
Je me rends régulièrement au croisement de Madison et de la 60e pour des séances de kinésithérapie.
Asisto con regularidad a la calle Sesenta con Madison para hacer fisioterapia.
grâce à ses dix séances de kinésithérapie par semaine, il a récupéré au moins un peu de tonicité musculaire.
gracias a las diez sesiones semanales en la planta de abajo, en fisioterapia, ha recuperado un tono muscular mínimo.
En clair, vous devez redevenir mobile, suivre une kinésithérapie et arriver à vous passer de morphine.
El objetivo final es que usted debe tener movilidad, debe comprometerse a asistir a fisioterapia y debe quitarse la morfina intravenosa.
« Qu’en six semaines j’aurais seulement besoin des narcotiques avant et après mes séances de kinésithérapie, avec la Reine de la Douleur que voici.
Que en cuestión de seis semanas solo necesitaría los sedantes antes y después de las sesiones de fisioterapia con la Reina del Dolor aquí presente.
Entre un rapport et une séance de kinésithérapie, Dante avait dû aussi se faire interroger, à huis clos, par les magistrats du pôle antiterrorisme.
Entre un documento y una sesión de fisioterapia, Dante tuvo que pasar un interrogatorio a puerta cerrada con los jueces de la lucha antiterrorista.
Sa blessure ne nécessitait pas d’intervention chirurgicale, juste du repos et des séances de kinésithérapie une fois la douleur passée.
Por lo que podía ver el técnico, el disco parecía herniado, no roto, y no tendría que operarse, sino simplemente hacer reposo y someterse a varias sesiones de fisioterapia cuando menguase el dolor.
Surtout le passage où le toubib de San Francisco dit que la douleur résultant de ses blessures peut être grandement soulagée par des exercices de kinésithérapie.
Sobre todo la parte en que el médico de San Francisco dice que el dolor asociado a sus lesiones puede aliviarse mucho mediante la fisioterapia.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test