Translation for "kimberlite" to spanish

Kimberlite

• kimberlita

Translation examples

kimberlita

Nous avons aussi une petite connaissance du manteau grâce aux cheminées de kimberlite, qui produisent les diamants[447].
Sabemos un poquito sobre el manto por lo que se denominan tubos de kimberlita, en los que se forman los diamantes.

Dans cette montagne, les veines de kimberlite ont été poussées pendant des éternités à la surface par l’activité volcanique.
Los diamantes de esta montaña subieron en chimeneas de kimberlita. La actividad volcánica desarrollada a lo largo de mucho tiempo los sacó a la superficie.

Les ejecta de kimberlite remontent aussi de grandes quantités de carbone, dont l’essentiel se vaporise ou se transforme en graphite.
Con las eyecciones de kimberlita sale muchísimo carbono, pero la mayor parte se evapora o se convierte en grafito.

Même si l’intérieur de notre planète ne peut pas être observé directement, cette kimberlite et les diamants qu’elle recèle nous révèlent à quoi son noyau ressemble.
Puede que nunca veamos directamente el interior de la tierra, pero esta kimberlita y sus diamantes son una muestra de cómo es.

Une série de veines de kimberlite assez riches pour financer nos travaux une fois dépensé l’argent que nous avait donné Tokada.
Encontramos una serie de chimeneas de kimberlita lo bastante abundantes para financiar nuestras operaciones cuando el dinero que Tokada nos había dado se terminó.

Cela se produit complètement au hasard. Une cheminée de kimberlite pourrait faire éruption dans votre jardin au moment où vous lisez ceci.
Es un suceso que se produce totalmente al azar Podría estallar un tubo de kimberlita en el huerto trasero de tu casa mientras estás leyendo esto.

Les mines les plus importantes du monde se trouvaient en Afrique du Sud, où l’on découvrait les diamants incrustés dans la roche appelée kimberlite, ou « terre bleue ».
Las minas más grandes del mundo eran las de Sudáfrica, donde los diamantes fueron encontrados encajados en esa roca conocida como kimberlita, o de la «tierra azul».

Ils se sont formés il y a des milliards d’années, à une très grande profondeur et sous des pressions inimaginables, puis ils ont voyagé à l’intérieur de cette kimberlite, franchissant les centaines de kilomètres qui nous séparent du manteau du globe terrestre et cheminant ensuite à travers la croûte jusqu’à atteindre la surface de la Terre.
Se formaron hace miles de millones de años, en lo más profundo de la tierra, bajo unas presiones inimaginables. Posteriormente salieron a la superficie dentro de esta kimberlita, recorriendo cientos de kilómetros desde el manto de la tierra, y luego a través de la corteza, hasta que finalmente alcanzaron la superficie.