Similar context phrases
Translation examples
En son sein, des parois contiennent des kilotonnes d’oxygène et d’azote, et des mégatonnes de sol infesté par la vie.
En su interior, las paredes albergan kilotoneladas de oxígeno y nitrógeno, megatoneladas de tierra infestada de vida.
En introduction, on entendait Kroft évoquer le problème de la localisation de bombes nucléaires soviétiques d’une kilotonne, de la taille d’un attaché-case.
La introducción, narrada por Kroft, mencionaba que se desconocía el paradero de bombas nucleares soviéticas de una kilotonelada, bombas del tamaño de un maletín de ejecutivo.
HMS Sorcier, AC deux-sept-sept, trois cents kilotonnes, classe Chevalier stellaire ; officier commandant, capitaine de vaisseau Lord Pavel Young.
NSM Brujo, CA Dos—Siete—Siete. Trescientas kilotoneladas. Es de la clase Caballero Estelar y al mando está el capitán lord Pavel Young.
Si l’un des projectiles avait atteint son vaisseau, il aurait libéré, au moment de l’impact, une énergie cinétique de près d’une kilotonne ; assez pour endommager un gobe-lumen, peut-être même gravement, mais pas assez pour l’anéantir.
Si una de las balas hubiese alcanzado la nave, el impacto le habría asestado alrededor de una kilotonelada de energía cinética, suficiente para inutilizar la abrazadora lumínica, quizá incluso para desgarrarla, pero no lo suficiente para destruirla por completo.
– Un mois après le 11 Septembre, par exemple, la CIA a été informée par un agent dont le nom de code était Dragonfire, que des terroristes étaient en possession d’une arme nucléaire de dix kilotonnes, et que cette arme se trouvait à New York.
—Sin ir más lejos, un mes después del 11-S, la CIA recibió un informe de un agente con nombre en clave Dragonfire que indicaba que unos terroristas disponían de un arma nuclear de diez kilotoneladas, que se encontraba en Nueva York.
La puissance finale serait de vingt à cinquante kilotonnes.
En cuanto a la potencia, estiman que estará entre veinte y cincuenta kilotones.
Nous pouvons le régler en continu entre quinze kilotonnes et un quart de mégatonne.
Podemos asignarle el que queramos, desde quince kilotones hasta un cuarto de megatón.
Avec deux réglages, cent cinquante ou cent soixante-dix kilotonnes.
Tienen dos posiciones: ciento cincuenta o ciento setenta kilotones.
Une bombe d’un demi-kilotonne, ce n’est pas grand-chose, mais il est quand même malsain de se trouver dans son voisinage quand elle explose.
Una bomba de medio kilotón no es mucho, pero no resultará saludable para quien esté cerca cuando estalle.
- Avant qu'on ait rassemblé toutes les données, on peut avancer un chiffre de dix à vingt kilotonnes.
—Hasta que poseamos todos los datos, los pronósticos más fiables oscilan entre los diez y los veinte kilotones.
Nous devrions avoir une idée assez exacte de l'énergie en kilotonnes lorsque le Casper aura recueilli des échantillons de radiations atmosphériques.
Tendremos una idea más precisa de la energía en kilotones cuando el Casper haya recogido muestras de la radiación atmosférica.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test