Translation examples
C’est que les nouvelles datent de plusieurs kilosecondes quand elles parviennent à destination.
Para cuando llegan aquí, las noticias ya tienen unos cuantos kilosegundos.
Ils disent qu’ils ont cinq kilosecondes pour que tu les leur remettes intégralement. Sinon, ils nous font tous sauter… »
Dicen que tenemos cinco kilosegundos para entregarles todo. De lo contrario nos van a hacer picadillo…
Il y a environ une kiloseconde, le débit du flux de resimulation a bondi.
Hace como unos cien kilosegundos la tasa de bits de la corriente de la resimulación subió de golpe.
En temps réel, il ne s’est écoulé qu’une kiloseconde depuis son interview au bar, mais dans le temps subjectif écoulé depuis, il a effacé une cuite, peaufiné son laïus et décidé d’agir.
Ha pasado sólo un kilosegundo de tiempo real desde su entrevista en el bar, pero en el tiempo subjetivo trascurrido desde entonces se ha quitado la resaca, ha perfilado el expediente del caso y ha decidido pasar a la acción.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test