Translation examples
Ils les avaient baptisés EGM – pour Enfants génétiquement modifiés –, Kids cobayes ou Coucous de Monsanto.
Niños GM, los llamaban, o Mocosos de Laboratorio, o Renacuajos del Futuro de Monsanto.
s’entend chez chaque Horloger, Avorteur, Bureau de Tabac et Philtres. Il pleut. Les kids néons en auto de Macs portent cassette à visière,
suena en las callejuelas, en todas las Relojerías, Abortisterías, Filtros y Estancos. Está lloviendo. Niños de tablón de anuncios conducen coches de chulo con sombreros flexibles,
Nelvana, producteur canadien de films d’animation pour enfants, achète Kids Can Press, éditeur de livres pour enfants dont on tire des films de Nelvana comme Franklin the Turtle.
Nelvana, un creador canadiense de dibujos animados para niños, adquiere Kids Can Press, una editorial de libros infantiles en los que se basan filmes de Nelvana tan lucrativos como Franklin the Turtle.
Bien des enfants ayant grandi devant les dessins animés du samedi matin sont devenus des club kids du samedi soir, et ont réalisé leur rêve d’une fiction de plastique en portant des sacs à dos ironiques de Hello Kitty et en se teignant les cheveux en bleu selon la mode de la japanimation.
Muchos de los niños que veían dibujos animados por las mañanas se han convertido en adolescentes que van a las discotecas los sábados por la noche, y satisfacen sus deseos de hacer realidad las fantasías de plástico por medio de macutos Helio Kitty adecuadamente irónicos y de cascos inspirados en Japanimation y hechos con cabello azul.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test