Translation for "kidnapping" to spanish

Kidnapping

• secuestro
• rapto

Translation examples

secuestro

— C’est un kidnapping ?
—¿Es esto un secuestro?

— Il s’agit d’un kidnapping, dit Susan. C’est un crime, le kidnapping.
—Pero el secuestro… el secuestro es ilegal —insistió Susan.

Le kidnapping, pas question !
¡El secuestro, descartado!

— Kidnapping en Italie.
—Un secuestro en Italia.

Et le kidnapping, pensa-t-il.
Un secuestro, pensó.

C’est du kidnapping, Irène.
Esto es un secuestro, Irene.

Le crime est un kidnapping.
El delito es secuestro.

Il s’agit d’une affaire de kidnapping.
Es un caso de secuestro.

Ce kidnapping est aussi important pour vous que pour moi.
Este secuestro es muy importante para nosotros.

– Apologie du kidnapping, non ?
—Apología del secuestro, ¿no?

rapto

Le kidnapping sera facile.
El rapto va a ser fácil.

Ils savent que nous projetons un kidnapping.
Saben que estamos planeando un rapto.

Ça nous blanchira du kidnapping.
Esto nos dejaría fuera del asunto del rapto.

Le kidnapping est un crime fédéral.
El rapto es un delito federal.

Ses deux jeunes enfants avaient été témoins du kidnapping.
Sus dos hijos habían presenciado el rapto.

— On en était au kidnapping, dis-je. Alors, que s’est-il passé ?
—Usted llegó al rapto ése —dije—. ¿Y qué pasó?

Vin, Joey et elle-même avaient étudié le plan du kidnapping.
Vin, Joey y ella habían discutido los detalles del plan del rapto.

Une fois que les fédés sauront qu’on monte un kidnapping, on sera foutus.
Una vez que los federales sepan que estamos tramando un rapto, estamos listos.

Toutes traitaient de kidnappings, de disparitions, d’agressions commises contre des enfants.
Todos trataban de raptos, desapariciones y ataques a niños.