Translation for "khôl" to spanish

Khôl

• kohl
• afeite para los ojos

Translation examples

kohl

Messouak, khôl et henné.
Mesuak, kohl y alheña.

Puis le khôl et le rouge à lèvres.
Luego el kohl, y el lápiz de labios.

— Vous portez du khôl pour une virée dans la brousse.
—Llevas kohl para una excursión de campo.

Une tenue forestière, des bottes, et du khôl.
Ropa de camuflaje, botas y kohl.

Les yeux de la caissière étaient noirs de khôl.
La cajera se había sombreado los ojos con kohl.

Et je vois que le khôl a fait sa réapparition…
Y ya veo que el kohl ha vuelto a aparecer.

Ses paupières ombrées de vert étaient cernées de khôl.
Los párpados del hombre estaban pintados de verde y contorneados de kohl.

Ses yeux noirs, cerclés de khôl, semblaient démesurés.
Sus ojos negros, maquillados con kohl, eran enormes.

Elle avait mis du khôl sur ses paupières, de sorte qu'elle ressemblait à un panda.
Se había oscurecido los ojos con kohl, lo que le daba el aspecto de un oso panda.

Elle scrute ces yeux salis de khôl. — Et votre fille… Comment va-t-elle ?
Escruta esos ojos manchados de kohl. —Y su hija... ¿qué tal está?