Translation for "khédive" to spanish

Khédive

• jedive

Translation examples

jedive

Il est payable au trésor du khédive au Caire.
Es pagadero en el tesoro del jedive en El Cairo.

Lui et ses pareils étaient les meilleurs soldats de toute l’armée du khédive.
Hombres como él eran los mejores soldados del ejército del jedive.

À cause de ce handicap, on avait refusé de l’engager dans les armées de la reine et du khédive.
Debido a esa lesión, no lo habían aceptado en el ejército de la Reina ni en el del Jedive.

Son roi d’Espagne, son Milan, son khédive, des rajahs par paquets de six. À l’en croire !
Su rey de España, su Milano, su jedive, rajás por paquetes de a seis… ¡Para creérselo!

— Nous savons tous combien la domination exercée sur le Soudan par le khédive d’Égypte a été inique et brutale.
—Todos sabemos que el dominio del Sudán por el Jedive de Egipto ha sido inicuo y brutal.

Proche parent du khédive, le prince Ali avait fui l’Égypte au moment de sa déposition.
El príncipe Alí era egipcio, pariente próximo del Jedive, y había huido de su patria cuando fue depuesto;

Il y avait là une douzaine d’invités, tout ce qui restait du corps diplomatique et des administrateurs civils du khédive.
Había una docena de invitados, todo lo que quedaba del cuerpo diplomático y de los funcionarios civiles del Jedive de El Cairo.

— Si le khédive et Gordon Pacha ne peuvent nourrir nos enfants, nous nous mettrons à la merci du Mahdi !
Si el Jedive y Gordon Pacha no pueden alimentar a nuestros niños, confiaremos en la misericordia del Madí.

Chérif Hussein l'avait chargé d'ambassades au Caire avant la guerre, pour régler des affaires privées avec le Khédive d'Égypte.
El jerife Hussein lo había enviado como embajador suyo a El Cairo antes de la guerra, para arreglar asuntos privados con el jedive de Egipto.

Le deuxième a été la prise de conscience que l’origine de tous les maux était le Turc détesté, les laquais du khédive au Caire.
El segundo fue cuando miraron en torno a ellos y se dieron cuenta de que la fuente de todos sus males eran los odiados turcos, los secuaces del Jedive de El Cairo.