Translation for "khomeiny" to spanish

Khomeiny

• jomeini

Translation examples

jomeini

Jusqu’à la mort de Khomeiny ? Ou bien jamais ?
¿Hasta la muerte de Jomeini? ¿O nunca?

Khomeiny ne libérera jamais les otages.
Jomeini no liberará nunca a los rehenes».

Qui donc se soucie de Khomeiny et de son pétrole ?
¿Quién necesita a Jomeini y su petróleo?

Emparez-vous de Khomeiny à Qom, leur ai-je dit.
«Cojan a Jomeini en Qum», les dije.

Celui de René Guénon ou celui de l’ayatollah Khomeiny ?
¿El de René Guénon o el del ayatolá Jomeini?

L’ayatollah Khomeiny, un fanatique musulman en exil.
Un fanático musulmán exiliado. El ayatollah Jomeini.

L’Ayatollah Khomeiny n’était pas seulement un religieux puissant.
El ayatolá Jomeini no era solo un clérigo poderoso.

– Vous êtes en train d’établir une sorte de parallèle entre Khomeiny et le Mahdi, n’est-ce pas ?
—Está usted trazando un paralelo entre Jomeini y ese Mahdí del que le he hablado.

« Khomeiny », dit-il, l’avait qualifié un jour de « très saint homme ».
Jomeini, explicó, lo había llamado una vez «hombre muy santo».

Ici qu’on avait pendu des milliers d’opposants à Khomeiny lors de purges de masse.
Fue aquí donde colgaron a miles de opositores a Jomeini en purgas colectivas.