Translation for "ketch" to spanish
Ketch
  • queche
Translation examples
queche
Il avait un ketch qu’il avait baptisé Haute Finance.
Tenía un queche al que había bautizado con el nombre de Altas Finanzas.
Lorsque nous partagions le ketch, tout se mettait en place.
Cuando compartíamos el queche, todo cobraba sentido.
— Jolie maquette, remarqua-t-il. Est-ce un sloop ou bien un ketch ?
—Bonito barco —dijo—. ¿Es una goleta o un queche?
— Mais les bricks, ketchs, lougres, galiotes et dogres ont aussi deux mâts.
–Pero los bergantines, los queches, las balandras, las galeotas y los dogres también tienen dos mástiles.
Sans compter les navires farfelus les ur-ketchs, ou telle péniche sculptée dans le corps ossifié d’une baleine.
Había navíos insólitos: ur-queches, una barcaza construida con la osamenta de una ballena.
Mon père m’a toujours parlé des bateaux et je m’aperçois que je suis encore capable de reconnaître un ketch d’un sloop.
Mi padre me hablaba de barcos y he descubierto que todavía sé distinguir un queche de una yola.
C’était un ketch de chasse aux formes aérodynamiques, tout en longueur, que Priad avait pratiquement dérobé sur le quai de la maison du chapitre.
Era un queche de caza, delgado y alargado, que Priad había robado prácticamente del muelle de la Casa del Capítulo.
pour être précis, il y possédait une maison, un bassin pour un ketch de belle taille, et soixante-treize pour cent de l’industrie.
para ser exactos, sus derechos en ella consistían en una casa, un muelle para un queche bastante grande y el setenta y tres por ciento de la industria.
Dans quelques mois d'ici, je serai sur mon ketch, à naviguer paisiblement quelque part au sud des îles Fidji, et le gouvernement pourra bien aller se faire voir.
Dentro de unos meses yo estaré en mi queche, navegando tranquilamente al sur de las islas Fiji, y que el nuevo gobierno se vaya al infierno.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test