Translation for "kamikazes" to spanish

Kamikazes

• terroristas suicidas
• suicidas

Translation examples

terroristas suicidas

Ce sont les kamikazes porteurs de bombes, les simples croyants ;
Estos son terroristas suicidas, meros creyentes;

Beaucoup de martyrs et de kamikazes ont cette caractéristique.
Muchos mártires y terroristas suicidas comparten estas características.

— En clair, ça ressemble furieusement au calendrier d’un kamikaze.
—Pues que estamos mirando el calendario de un terrorista suicida.

« On dirait l’hymne d’un kamikaze », dit Musa.
-Eso parece el himno de un terrorista suicida -dijo Musa.

– Vous êtes aussi pathétiques que des kamikazes, leur lança-t-il.
—Sois tan patéticos como los terroristas suicidas —dijo Sombrero Negro—.

— Tu n’es peut-être pas une kamikaze, après tout.
A lo mejor resulta que no eres una terrorista suicida después de todo —caviló el intruso—.

— C'est un bouche-trou, dit Cammie avec plus de conviction qu'un kamikaze.
—Es de relleno —dice Cammie con más convicción que un terrorista suicida.

L’infinie tendresse de la mère et l’audace suicidaire du kamikaze.
La infinita ternura de la maternidad y la cólera temeraria de una terrorista suicida.

Des Anglais ordinaires sont devenus des kamikazes... ils se sont transformés en bombes humaines.
Ingleses vulgares y corrientes se han convertido en terroristas suicidas, en bombas ambulantes.

suicidas

– C’était un kamikaze ?
—¿Un terrorista suicida?

Certaines explosaient en kamikaze.
Algunas estallaban, suicidas.

— On me dit que c’était un kamikaze.
—Las noticias dicen que fue una bomba suicida.

Nous avions l’air d’un kamikaze qui se précipiterait droit sur le bolide.
Tenía la impresión de que estábamos embarcados en una misión suicida al corazón de aquella nube de fragmentos.