Translation for "jésus-sur-la-croix" to spanish
- jesus en la cruz
- jesús en la cruz
Similar context phrases
Translation examples
— C’est le cri de Jésus sur la croix : « Mon Dieu, mon Dieu, pourquoi m’as-tu abandonné ? »
—Es el grito de Jesús en la cruz: «Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has abandonado?»
Il glisse ses doigts entre les miens et nous étendons les bras comme Jésus sur la croix.
El entrelazó sus dedos con los míos y los dos extendimos los brazos como Jesús en la cruz.
Sa traîtrise, si traîtrise il y a eu, s’est produite à la mort de Jésus sur la croix.
Su traición, si es que eso fue traición, ocurrió en el momento de la muerte de Jesús en la cruz.
Il n’en sort pas un atome de plénitude ou de droiture morale, et c’est pourquoi elles sont les clous qui ont été plantés dans le corps de Jésus sur la croix.
Estas cosas no producen una pizca de integridad ni rectitud, y por eso fueron clavadas con Jesús en la cruz.
La fresque suivante était une scène de crucifixion montrant Jésus sur la croix, agonisant, la tête basculée en avant.
El siguiente panel mostraba una escena de la crucifixión, Jesús en la cruz, su cabeza colgando en agonía.
L'histoire de la société chrétienne est une école millénaire de sensibilité : Jésus sur la croix nous a appris à aduler la souffrance ;
La historia de la sociedad cristiana es una escuela milenaria de sensibilidad: Jesús en la cruz nos enseñó a adular el sufrimiento;
Il referme le réfrigérateur et contemple son contrôle de lecture, fixé sur la porte par quatre magnets, tel Jésus sur la croix.
Cerró el frigorífico y vio su examen de lectura, que estaba pegado en la puerta con cuatro imanes como Jesús en la cruz.
Une fois de plus, il tenta de se remplir la tête d’images de la voûte en berceau et de la rosace, des pieds et mains ensanglantés de Jésus sur sa croix.
Una vez más, se llenó la mente con imágenes de la bóveda de piedra y el rosetón, y de las manos y los pies ensangrentados de Jesús en la cruz.
Billy saute directement à la fin du livre, là où notre curieux se faufile parmi ceux qui descendent Jésus de la croix.
Billy pasó las páginas hasta llegar al final del libro, cuando el héroe se mezclaba con la multitud que bajaba a Jesús de la cruz.
— C’est le cri de Jésus sur la croix : « Mon Dieu, mon Dieu, pourquoi m’as-tu abandonné ? »
—Es el grito de Jesús en la cruz: «Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has abandonado?»
Il glisse ses doigts entre les miens et nous étendons les bras comme Jésus sur la croix.
El entrelazó sus dedos con los míos y los dos extendimos los brazos como Jesús en la cruz.
Sa traîtrise, si traîtrise il y a eu, s’est produite à la mort de Jésus sur la croix.
Su traición, si es que eso fue traición, ocurrió en el momento de la muerte de Jesús en la cruz.
Il n’en sort pas un atome de plénitude ou de droiture morale, et c’est pourquoi elles sont les clous qui ont été plantés dans le corps de Jésus sur la croix.
Estas cosas no producen una pizca de integridad ni rectitud, y por eso fueron clavadas con Jesús en la cruz.
La fresque suivante était une scène de crucifixion montrant Jésus sur la croix, agonisant, la tête basculée en avant.
El siguiente panel mostraba una escena de la crucifixión, Jesús en la cruz, su cabeza colgando en agonía.
L'histoire de la société chrétienne est une école millénaire de sensibilité : Jésus sur la croix nous a appris à aduler la souffrance ;
La historia de la sociedad cristiana es una escuela milenaria de sensibilidad: Jesús en la cruz nos enseñó a adular el sufrimiento;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test