Translation for "jägermeister" to spanish

Jägermeister

• jagermeister

Translation examples

jagermeister

Du meuble à liqueurs, il sortit une bouteille de Jägermeister et se mit à la biberonner. C’était très amer. 14.
Tomó del mueble bar una botella de Jägermeister y le dio un trago. Estaba amarguísimo. 14

Johnnie Walker, Smirnoff, Jägermeister et Gordon’s. Plus deux bières de la marque Ožujsko.
Johnnie Walker, Smirnoff, Jägermeister y Gordons, así como dos botellas de la marca Ožujsko.

Je passais mes soirées à boire du Jägermeister dans ma chambre ou près de la cheminée, dans le salon de l’auberge où je logeais.
Las noches las pasaba bebiendo Jagermeister en mi habitación o junto a la chimenea de cualquier albergue de esquiadores.

Il ôta la serviette de sa tête, en une lampée il vida la bouteille de Jägermeister, attrapa son rasoir, le brancha et se rasa la boule à zéro. 16.
Se quitó la toalla de la cabeza, apuró la botella de Jägermeister, cogió la máquina para cortar el pelo y se rapó al cero. 16

Il prépare le thé vert, c’est rituel, avant d’ouvrir le Jägermeister et de rouler les premiers pétards – ils se font une fin d’après-midi je prends soin de mon corps.
Prepara el té verde, un ritual, y luego abre el Jägermeister y lía los primeros porros —se montan una tarde cuido mi cuerpo.

Grande fumeuse mélancolique qui savait toujours où se trouvait le Jägermeister, elle était la dernière aïeule de la génération des parents et ne laissait ni l’âge, ni la maladie, ni la solitude lui dérober son humour.
Era una bebedora melancólica que siempre sabía dónde tenía el Jägermeister; en la familia solo quedaba ella de la generación de mis padres, y nunca había dejado que la edad ni las enfermedades ni la soledad le quitaran el humor.

Saverio revint dans le salon et, en essayant de ne pas faire de bruit, il prit Durandal dans le carton, les clés sur le buffet. Il attrapa son parapluie et la bouteille de Jägermeister et il était sur le point d’abaisser la poignée de la porte de la maison quand le lustre s’éclaira, inondant de lumière la ligne Zanzibar.
Volvió al salón y, procurando no hacer ruido, cogió la caja de la Durandarte, las llaves del coche, el paraguas y la botella de Jägermeister, y se disponía a abrir la puerta para salir cuando se encendió la lámpara del salón, inundando de luz los muebles de la colección Zanzíbar.