Translation for "jâtaka" to spanish

Jâtaka

• jataka

Translation examples

jataka

Alors je me suis rappelé le Jâtaka.
Entonces me acordé del Jâtaka.

J'ai mes rêves, qui se répètent nuit après nuit. J'ai le Jâtaka ;
Yo tengo mis sueños, que se repiten noche tras noche; tengo el Jâtaka;

« Il y a longtemps, longtemps, quand Devadatta régnait à Bénarès — que tous écoutent le Jâtaka ! — les chasseurs du roi capturèrent pour quelque temps un éléphant, auquel, avant qu'il recouvrât sa liberté, on avait scellé un douloureux anneau de fer.
—Hace mucho, mucho tiempo, cuando Devadatta era rey de Benarés, ¡escuchad todos el Játaka!(19), los cazadores del rey capturaron un elefante y, antes de que recobrara la libertad, le colocaron un doloroso grillete en una pata.