Translation for "justifierait" to spanish

Justifierait

• justificaría

Translation examples

justificaría

Tout se justifierait de soi-même.
Todo se justificaría a si mismo.

– Ce qui justifierait difficilement tout ce mystère.
—Eso no justificaría todo este misterio.

Difficilement. Comment justifierait-il sa requête ?
Difícilmente. ¿Cómo justificaría esa petición?

Je n’ai pas voulu lui demander comment elle justifierait son absence.
No quise preguntarle cómo justificaría su demora.

Cela justifierait également que le lieu soit surveillé par des policiers déguisés en vigiles de nuit.
Esto también justificaría la vigilancia, con policías disfrazados de guardas nocturnos.

La coupure justifierait totalement un robinet resté ouvert sans que l’on y prît garde.
El hecho del corte de suministro justificaría del todo una espita inadvertidamente abierta.

Il s’enorgueillissait de ce texte qui, pensait-il, le justifierait au regard des générations futures. Quelle heure était-il ?
Ese texto lo enorgullecía y, pensaba, lo justificaría ante las futuras generaciones. ¿Qué hora era?

Et l’esprit troublé prend alors des décisions que la raison ne justifierait pas.
Y el espíritu turbado toma entonces unas decisiones que la razón no justificaría.

Comment le notaire se justifierait-il devant l’ouvrier s’il ne réclamait pas la tête de l’oligarque ?
¿Cómo se justificaría el notario ante el obrero si no pedía la cabeza del oligarca?

Pensant que cela justifierait de sortir pour aller à la visite, je me suis fait porter « pâle ».
Pensando que aquello justificaría el salir para ir a la visita, me apunté de "pálido".