Translation examples
Il n’est pas en aussi bon état qu’on pourrait le souhaiter, mais la rareté de l’édition justifie pleinement le prix qu’on en demande.
El estado no es tan bueno como uno podría desear, pero la rareza de la edición justifica plenamente el precio reclamado.
Elle explique et justifie pleinement la Propriété, forcément réduite au droit bien naturel de demander un service pour un autre.
Esplica y justifica plenamente la Propiedad, reducida al derecho bien natural de pedir uu servicio por otro.
La sagesse pédagogique devrait nous représenter le cancre comme l’élève le plus normal qui soit : celui qui justifie pleinement la fonction de professeur puisque nous avons tout à lui apprendre, à commencer par la nécessité même d’apprendre !
La prudencia pedagógica debería representarnos al zoquete como al alumno más normal: el que justifica plenamente la función de profesor puesto que debemos enseñárselo todo, comenzando por la necesidad misma de aprender.
En continuant ma promenade, je distingue sur le côté septentrional du lagon les habitations de cette colonie de troglodytes, – ne méritent-ils pas ce nom ? Cette partie de la caverne, qui est appelée Bee-Hive, c’est-à-dire « la Ruche », justifie pleinement cette qualification.
Continuando mi paseo, distingo en la parte septentrional del lago a los habitantes de esta colonia de trogloditas: – ¿no merecen este nombre?– La parte de la caverna que es llamada Bee-Hive, es decir, “la colmena”, lo justifica plenamente.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test