Translation for "juste un coup de pied" to spanish

Juste un coup de pied

• solo una patada
• sólo una patada

Translation examples

solo una patada

Pas de cadeau d’adieu, pas d’indemnités de départ, pas la moindre récompense pour des années de bons et loyaux services, pas de parachute doré, juste un coup de pied au cul, avec la promesse que son dernier chèque serait posté.
Sin subsidio, sin finiquito, sin un reloj barato por un trabajo bien hecho y, desde luego, sin una jubilación que amortiguase el golpe, tan solo una patada en el culo con la promesa de que su último cheque había sido enviado por correo.