Translation examples
Mas tarde… mas tarde. Plus tard.
Más tarde… más tarde. Más tarde.
Tard… il est très tard !
¡Tarde…, es ya muy tarde!
Plus tard, plus tard !
¡Más tarde, más tarde!
Car il est tard, très tard.
Porque es tarde, muy tarde.
Trop tard, trop tard, trop tard.
Demasiado tarde, demasiado tarde, demasiado tarde.
Plus tard, beaucoup plus tard
Más tarde, mucho más tarde:
Mais plus tard… plus tard…
Ahora que, luego, luego…
— Plus tard, Kate, plus tard.
—Luego, muchacha, luego.
Plus tard, Salim, plus tard !
—¡Luego, Salim, luego!
— Plus tard… J’irai plus tard.
–Luego… Ya iré luego.
— Plus tard, on arrangera ça plus tard.
—Luego, lo arreglamos luego.
« Bon, bon. Plus tard, ma petite, plus tard. »
– Tranquila. Luego, querida, luego.
— Plus tard, Kéfanin, plus tard.
—Luego, Kefanin, más tarde.
Tôt ou tard, nous allions devoir les affronter.
Al final, tendríamos que combatir con ellos.
La fin n’allait plus tarder.
El final no llegaría despacio.
la fin, il aurait voulu la remettre à plus tard.
él habría querido aplazar ese final.
Mais on parlera de la fin plus tard, n’est-ce pas ? — Oui.
Pero del final hablaremos más adelante, ¿no? –Sí.
Quelqu’un te trahira tôt ou tard.
Al final alguien acabará traicionándote.
Ils le reconduiraient à l’auberge plus tard.
Al final, lo llevarían de regreso a la posada.
Plus tard, elle s’est mise à aimer l’alcool pour l’alcool.
Al final, lo que le gustaba era el alcohol en sí.