Translation examples
Un air empesté parvient jusqu’ici, jusque dans ma maison, jusque dans mes jardins.
El aire viciado llega hasta mi palacio y se infiltra a través de mis jardines.
Jusque dans son immeuble.
Hasta en su mismo edificio.
Jusque dans leurs tanières.
Hasta su madriguera.
Tu me suis jusque-là ?
¿Hasta aquí me sigues?
Je le suis jusque dans le salon.
Lo sigo hasta el interior.
jusque-là il est à moi.
Pero hasta entonces es mío.
— J’en ai jusque-là.
– Estoy hasta los cojones.
Ce « mais » le poursuivit jusque dans l’escalier.
El «pero» le persiguió escaleras arriba.
Voyons voir. Tu t’es conchié jusque dans le dos.
Veamos, te has cagado de arriba abajo.
Même si tu pouvais nous faire monter jusque-là, on…
Aunque nos puedas llevar arriba…
— Rampe jusque dans ta chambre et restes-y !
—¡Sube arriba, aunque sea arrastrándote, métete en tu habitación y quédate allí!