Translation for "juridico-" to spanish

Juridico-

• legal-
• jurídico-
• lícito-
• legítimo-

Translation examples

legal-

ils ignorent les progrès de la science juridico-médicale, et de telles explications seraient malvenues auprès d’eux.
Ignoran, por consiguiente, este progreso de la Medicina legal. Y,por lo tanto, no admitirán mis explicaciones.

jurídico-

— Je n’y manquerai pas, bien que telles que se présentent les choses sur le plan juridico-administratif, je me voie condamné à vivre dans le péché.
—De su parte, aunque tal y como están las cosas en el plano jurídico-administrativo, me veo viviendo en pecado.

Et comme, sa grande idée, il embarrasse beaucoup Paul de l’écrire noir sur blanc, il s’empêtre dans de fastidieuses arguties juridico-théologiques, expliquant par exemple qu’une femme mariée est liée par la Loi à son mari tant que celui-ci est vivant, mais que par sa mort elle en est affranchie, en sorte que si elle couche avec un autre homme dans la première hypothèse, c’est mal, mais que dans la seconde on ne peut rien lui reprocher.
Y como a Pablo le fastidia poner claramente por escrito su gran idea, se enreda en tediosas argucias jurídico-teológicas, explicando por ejemplo que una mujer casada está vinculada por la ley a su marido mientras éste viva, pero que a su muerte queda liberada del vínculo, de tal modo que en la primera hipótesis está mal que se acueste con otro hombre, pero en la segunda no se le puede reprochar nada.